雑食雑記-tadanokansou-

奇しくも私のそれは左鉤突きから始まった それとはつまりー

映画館は朝イチ行け IMAXはアピール映像が3つ流れるぞ You must go to the cinema early in the morning.

f:id:pazudoraudon:20230503224100j:image

紙兎野郎どもに代わって流れるようになったハートフルなヤツら 映画泥棒は失踪した

<本文>

俺は映画館は朝イチ行くし一人で行く 変な客に遭遇したくないからだし何より空いてるからだ こう言って貴様らは朝起きれないだのなんだの眠たいことを抜かすが一度朝イチ映画館を味わったらもう元には戻れなくなる 一人で行く理由は聞くな 人生はどうにもならないことがある

ーーー

IMAXで最近見ること多いんだけど3つぐらい品質についてのアピール映像流れるの毎度笑ってしまう 画面の明暗よく分かるぜってボートとかスペースシャトル打ち上げの映像流れるやつとめっちゃ綺麗CGの麦畑?から始まって戦争とか胸張り裂ける世界云々のリアルアンリアルのやつと毎度お馴染み針の音からジェット機の大轟音のやつ あとポップコーン買ったことないのでいつか買いたいと思いながら毎度買い逃してる アホ 非日常感楽しいので貴様らも映画館行け

 

<英訳>

 I usually go to a cinema alone and at early morning. Because I don't want to encounter a strange person, and more than anything a cinema is empty. Once I said this, you will say that "I can't get up early!!". However if you were to experience it, you couldn't return to the previous your life. Why do I go to it alone? Don't question me. You know, There are things in life that can't be helped. 
 I watch a movie in IMAX recently. Three IMAX appeal videos, which are broadcasted before a movie starts, make me laugh. Too many. Also, I haven't bought a popcorn ever. So, I will buy it someday. You must go to a cinema right now, because it's so exciting for you. 

 

<改善>

<単語> 

empty...空いてる

someday...いつか