雑食雑記-tadanokansou-

奇しくも私のそれは左鉤突きから始まった それとはつまりー

Twitterでバズるのは簡単だが恩恵はない The Vacant Approval Desire on Twitter.

f:id:pazudoraudon:20230504210819j:image

イーロンマスクは真の男なので俺に200億円分のBTCをくれる

<本文>

俺はTwitterで何度かバズったことがある

ハッキリいってただバズるだけなら簡単だが俺の承認欲求は拗れに拗れてるのでバズったらいいなと普段ツイートしつつもいざバズるとこんなん数字が増えるだけで虚しいなとなる そして新たな承認欲求が生まれるのでバズった事実を今ここで書いている 最初に断言するがこれは自慢がほぼになるだろう

いずれもフォロワー数は10人を切ってる矮小アカウントでここまでバズったのは嬉しかったが別にそれを誇る相手はいないのでここに吐き出しているわけだ

4桁超えたの列挙するが臆病な自尊心と尊大な羞恥心があるので内容は伏せる

f:id:pazudoraudon:20230523174005j:image
f:id:pazudoraudon:20230523174002j:image
f:id:pazudoraudon:20230523174008j:image
f:id:pazudoraudon:20230523174011j:image
f:id:pazudoraudon:20230523174014j:image

(これが本人である証明は“ツイートアクティビティの表示”が出てるからってのはインターネット検定によくでる 自演する際は注意だ)

またバズった経験のあるやつはわかると思うが一定期間経つといいねもrtも減ってる これはよくわからない

バズるには単純にトレンドに入ってるような鮮度の高いネタにまつわることを呟いとけばいい なんか勝手に伸びる バズるとクソ・リプや引用rtが飛んでくる これはマジなので俺は初めて4桁バズして以来一切見ないことにしている そう言いながらも覗くことがあるが冗談抜きで日本語を読めない奴がいる事実に恐れ慄く あとバズったからといってフォロワーなんてものは増えない スパムは増える つまり承認欲求が満たされる以外はバズるなんてのはお前の快適優雅なインターネッツライフを阻害する現象でしかないのだ お前は今すぐ邪な承認欲求を捨てて性癖に忠実な呟きやかわいいペットの写真を上げろ 間違っても暗い話題をつつくんじゃない 虚しくなるだけだ 俺もお前も徒然草みたいなツイートを心がけて日々是好日することが重要だ

 

<英訳>

 I've had a few experience of going viral on Twitter. Honestly, going viral is easy. However, my desire for approval is twisted. So I usually tweet with my hope that it wants to go viral, but if it goes viral actually, I feel empty that it only just grow in number. And, new desire for approval was born and I’m writing this now. At first, I have to say that, this article is almost my boastful story.

 If you have experience of going viral, you can understand the decrease fav and rt after a certain period of time. I don’t know the reason for this. If you want to go viral, you should tweet about fresh topics like the trend topic. Maybe, it will go viral spontaneously. When my and your tweet go viral, we gets shitty comments. It’s serious. So I don’t watch any comments after it went viral. However, I sometimes watch it, I shudder at the fact that there are people who can't understand texts, no joke. And, just because your tweet go viral doesn't mean you will get more followers on Twitter. Spam will increase.

 In short, going viral is just a phenomenon that interferes with your comfortable and elegant internet life, except your desire for approval is satisfied. You have to let go of shabby desires for approval and tweet about happy topics like pet, sexual one, and something right now. Never mention gloomy topics. You will just feel gloomy. It’s important that I and you humbly and solemnly tweet to live happy every day.


<改善>

It is important to live each day with a humble and solemn murmur. 最後

 

<単語> 

go viral…バズる

desire for approval…承認欲求

twisted…捻くれた

boastful speech…自慢話

after a certain period of time…一定時間の経過

spontaneously…自然に

no joke…冗談抜き

shudder…戦慄、慄く

In short…つまり

shabby…みすぼらしい

gloomy…陰鬱な