サーモンランやってた　I enjoyed Salmon Run.

f:id:pazudoraudon:20230507233346j:image

対タツ戦において辛すぎる武器編成

<本文>

俺はサーモンランをやってた　6時間近くやってた　でんせつ700まできた　今回はランダム編成inアラマキだ　ニンテンドーは危険な会社なのでランダム編成をフェスに被せるしクマさんは危険なクマなので違法改造した武器を使わせてくれる　今回はクマワイパーだ　コイツはとても危険な武器であらゆるシャケを粉微塵に破壊する　ハシラは知らない　扱いが難しいじゃじゃ馬だが慣れるとクセになるし何より使ってて楽しい

俺は竹とスクイックリンを間違えたりR-PENの射程の長さと使いづらさに驚かされたりボールドの強さに感激したりした　ランダム編成は色んな体験ができるので飽きが来ないのが何より良いと思った　トリカラはまだやってないので後でやろうと思う　やるべきタスクは未だに残ってるがこっちは知らない　終わりだ

<英訳>
I played Salmon Run. I played it about 6 hours. The Job Title was reached Eggsecutive VP 700. This shift is All Random at Sockeye Station. Nintendo is dangerous company that holds it when Splatfest and Mr. Grizz is dangerous grizzly that illegally modifies weapons. You can use Grizzco Splatana in this shift. This is so dangerous weapon that can smash to peaces all salmon. I don't know Fish Stick. Using is difficult, but if you get used to it, it's fun.
I got Bamboozler and Squiffer wrong, I was surprised at how unwieldy Snipewriter-5H was and at how long its length of range, and I was deeply moved the strength of Sploosh-o-matic. You know, it's good to be able to all time enjoy because using every weapon every wave. I don't play Tricolor yet. I will play it. The tasks to do are remaining yet. I don't care that. The End.

<改善>

The weapon is hard to handle like a restive horse, but once you get used to it, it’s fun. クマワイパーの使用感文意通り

surprised は amazed でいいかも

I thought the best thing about the random organization was that you could have many different experiences and never get bored. 文意通りにランダム編成の良さ表した場合

<単語>

Intern,Apprentice,Part-Timer,Go-Getter,Overachiever,Profreshional+1,2,3,Eggsecutive VP...英語版のたつじんとかでんせつ

sockeye...ベニジャケ

Mr. Grizz...クマさん

Grizzco Splatana...クマさんワイパー

smash to peaces...粉微塵にする

Fish Stick...ハシラ

get used to...慣れる