とにかく自由な最高の爺さん
<本文>
最初に言っておく 俺は亜人が好きだ 多分人生に触れたエンタメ作品の中でもTop３に入る そんぐらい好きだ 俺はそもそも不死身が好きだしエンジョイしてるラスボスが好きだ 読んだ人間ならわかるだろう ドンピシャだった 佐藤に憧れて筋トレを始めた そんぐらい好きだ やって思ったのは永井くんの腕立てはすごかったということだ どういう漫画かは正直1巻の時点でわかりづらい 俺も初めて試し読みした時は分からなかった でも今はいい時代だ 佐藤の魅力についてまとめた記事をたまたま読んでその内容に俺は釘付けになった ほんとにこんなキャラをしていたら俺の性癖に刺さり過ぎていて倒れてしまう 早速全巻買って読んだ 2巻の佐藤が暴れ始めたところで元を取ったと思った その後はもうやばい 不死身の魅力を、不死身だからできることを、考えついてもやらないことを平気でやってくる 飛行機テロのああ 本当にやっちゃうんだ これはやばいぜで手が震えたしスリル満点！の一言でこの男は最高だとなった これ以上はネタバレになるから言えないが永井と佐藤の壮絶な駆け引きに俺の脳みそは完全にやられ最後の決着で俺は泣いた この記事を書いている時も思い出して泣いている
その生物は立ち上がる 何度でも何度でも
お前は16巻の讃歌で完全なる名作であることを確信する 不死身という題材をここまで魅力的に描ききった作品はないだろう 今すぐ貴様は亜人を読め
<英訳>
First of all, I must say this. I love this manga. I can say that this manga is in my top three favorite manga of all time. Anyway, I like an immortal character and a villain who enjoys life. I think if you have read this one, you understood what I mean. Satō is exactly what I needed character. I admired him and I started muscle training. That's how much I love him. After I had started it, I realized how amazing Nagai-kun.
What is the story of this one? Honestly, it's too difficult for me to explain and I couldn't understand at reading first volume. But I read second volume, I could understand everything. Satō is cool. The attractiveness of immortal, the thing he can do because he is immortal and normally people can't do because with hesitation. He does that without hesitation.
When I read episode of Satō doing suicide airplane attack, Satō's associates's quotes, "Ah… he is really going to do it" "Holy shit man" make me shake my hand. In addition, after doing it, his reaction "The thrill of it!" is awesome. I can't say more because it's spoiler. In conclusion, Nagai and Satō's fierce tactics completely impress my brain, and I cried at the final showdown. I'm writing this blog now, I'm crying because I recall it.
Those life forms will keep getting back up. Again and again.
When you read "Paean" in chapter77, You must be convinced this manga is completely masterpiece. No other work has drawn the subject of immortality in such a fascinating way.
Right now, you must read Ajin.
<改善>
If you've read the work, you'll understand what I mean.
Muscle training は筋トレの直訳であんま通じないとかなんとか 軽く鍛えるならwork out
I can see how amazing they are どんぐらい凄いか分かった
What’s Ajin about? 作品についてのカジュアルな問いかけ
飛行機の自爆テロは Airplane suicide bomber
I can't say more than that because it would be a spoiler. こっちの方がスマート
I am still crying as I recall it as I write this article.文法的にこっち
讃歌は英訳2パターン？よくわからん 作中セリフはRedditとwiki参考 英語版あってよかった
https://ajin.fandom.com/wiki/Ajin_Wiki
↑感謝
<単語>
in my top three of all time...人生で見た中でトップ3に入る
I mean...言ってる意味、意味したいこと
It’s exactly what I needed...まさに私が必要としてたもの
admire...(人に)憧れる
long for, yearn for...(モノ、様に)憧れる
work out...(軽く)鍛える、運動する
That's how much...そのぐらい
After I started...〜を始めてから
realized...分かった(認識した)
how amazing they are...彼らの凄さ
without hesitation...躊躇いなし、平然と
quote...セリフ
associates...仲間
spoiler...ネタバレ
paean...(誰かを讃える)讃歌
