※もう当然ネタバレ注意だ
なんぼなんでも見開きがカッコ良すぎる
<本文>
俺は今週の呪術廻戦を読んだ 毎週言ってるが今週も激アツだ というか今回もマジでやばいし今回はマジでやばい 一つだけ確かなことがある 五条悟は最強だ 先週俺は当然信じていたがまさかここまでだとは思わなかった 単眼猫はレベルの高い合格点を超えるバトル オールウェズ出してくれる 大体人外魔境新宿決戦に入ってから両者の最強っぷりを 最強の最強たる所以を余すことなく描いてくれて これ毎週読めていいんですか...？ってなってる 来週は休載だ 危ない 前回で休載だったら俺は間違いなく死んでいた 今週は流石にドキドキしすぎて5分前からトイレに籠って精神統一してた このレベルで楽しみだったのは禪院家壊滅編以来だ 俺は禪院直哉が死ぬほど好きだからだ この記事はAM2時に書いてるがそれまでひたすらTwitterで感想呟いてたのでぶっちゃけ出し尽くしてしまった 真面目なバトルについての感想は当時の呟きの写真を貼ることで解決するとかいう無法な手段に出る
昨日iPhone14を買って縦長スクショを撮れるようなった恩恵がここで活かされるとは思わなかった お前も今すぐ人外魔境新宿決戦編を読め
<英訳>
I read JJK of this week. I say this manga is awesome in every week, but also I will say that this week. Or rather, also this episode is awesome and this episode is just awesome. There is one fact. Satoru Gojo is the strongest. Of course, I believed him last week, but I didn’t think that he is the strongest guy who could make it this far. Cyclops Cat always provide a battle beyond the level passable. In the first place, since starting the episode of THE DECISIVE BATTLE IN THE UNINHABITED CURSE-INFESTED SHINJUKU, the best battle is coming every week. It shows why they are the strongest in every detail. Next week, this manga will be on hiatus. It was dangerous. If it was on hiatus last week, I would definitely be dead.
I had waited and calmed down my tension in toilet five minutes ago of delivery because I couldn’t wait this week’s episode. I haven't had this level of fun since the episode of Carnage of Zenin Clan. Because I love Naoya Zenin.
I was writing this article at 2.AM. I've been tweeting my impressions of this episode until this time, so I've run out of things to say. I will attach screenshots of my tweets to solve this problem. Good luck, read my Japanese. I don’t think there’s a benefit that I bought iPhone 14 and can take screenshots with portrait orientation. You, too, must read the episode of THE DECISIVE BATTLE IN THE UNINHABITED CURSE-INFESTED SHINJUKU.
<改善>
Also と Almost が毎回割と混ざってるので注意
人外魔境新宿決戦は以前やった英訳流用 フォーマルな訳は知らない
Zeninはこのままだとゼ(ン)ニンとも読んじゃうっぽいのでローマ字表記だとZen'in Naoya だった 善仁直哉の世界線もあるのか...？ 善人...？
I never thought the benefit of buying an iPhone 14 and being able to take vertical screenshots would be put to good use here. 縦長スクショのくだり 逆の意味になってたので
<単語>
Or rather…というか
This far…ここまで
Level passable…合格点
Benefit…恩恵
