雑食雑記-tadanokansou-

奇しくも私のそれは左鉤突きから始まった それとはつまりー

俺は鵺の陰陽師を1話から読み返してた I read again Nue’s Exorcist.

f:id:pazudoraudon:20230627215456j:image

合法的に違和感なく下乳を描ける設定を生み出しただけでもノーベル賞モノだと思うしここのやり取りが好き

<本文>

俺は鵺の陰陽師を1話から読み返してた 1話と2話は今読んでも勢いが凄い 凄まじい 膳野!!! 3話以降も独特の味がある ハーレムモノと対魔モノをうまく合わせて幻妖で味付けした展開がクセになる 代葉さん転入回とか作者さんのセンス詰まりまくってない?

_人人人人人人人人人人人人人人人人人_

> 皆が気づかなくても俺には分かる <

 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄

正直各話で語りたいポイントが多すぎるが確実に5000文字コースなので切り上げる

最後にこれだけは言っておく 俺は鵺さんがあまりに理想のお姉さんで死にかけた インドア系趣味全般極めてて弟の恋路を応援するお姉さん ちょっと分けて欲しい でも学郎なら許せる 学郎には幸せになってほしい 後方膳野面だ 貴様も今すぐ鵺の陰陽師を読め

ジャンプラで3話まで試し読みできるぞ

 

<英訳>

I read again Nue’s Exorcist. Reading now, Episode one and two’s momentum is still great. Extremes. Zenno!!! This has a strange taste after episode 3. The story, which is a combination of a harem story and an anti-demon story, seasoned with a Phantom Ghost, is addictive. The episode of Shiroha-san’s new school life is filled with the author's sense of style.

I know you guys don't realize it, but I'm the only one who knows about her...

Honestly, I want to write more about this manga, but definitely it need more space so I will give up.

Finally, I will say that. I might become crazy because Nue-san is so my ideal old sister. A old sister who supports her younger brother's love life and enjoy all her indoor hobbies. I want her. But, I can forgive Gakuro. I want that he becomes happy life. My mind is Zenno. You must read Nue’s Exorcist.

 

<改善>

英語版タイトルは Nue Diviner が出てきたけどジャンプラとかは Nue’s Exorcist なのでこっちな筈

幻妖はこれまた直訳表現がないのでghost といった味気ない訳になる 幻要素が欲しかったのでPhantom Ghost に今回はした Magical でもいいかもしれない

It has a unique flavor after 3 episodes. 文意通り

 

<単語> 

Momentum…勢い