エルサルバドル、5カ月間で5万人逮捕 治安対策で強権 - 日本経済新聞
調べてみたら治安がかなり悪く選手たちに思いを馳せてしまった
<本文>
俺はサッカーをみてた 俺はミー・ハーなのでこういうでかい試合の時だけ色んなスポーツを見ている サッカーは危険なスポーツなので前半20分ぐらいから見始めたが既に一人いなくなって2点入ってた 早すぎてビビる 今回の相手はエルサルバドルだ みんな体格いいしタトゥーゴリッゴリだ 太ももに入ってるやつかっこよかったし一人異常にガタイがよくてビビった サッカーがステゴロ競技ならあいつは絶対強い
3点目うめぇ 4点目うめぇ 5点目もうめぇし6点目もうますぎる 俺は見てる時大体うめーって言ってるしオフサイドはよくわからない 真の男である森保は点が入るたびにメモをとったり後半になってからスーツを脱いで真の力を解放したりしてた 相手の監督は全然映らなかった気がする 寂しい ロスタイムもナナフゥンどころか1分もなくあっさり終わったが両者見てて気持ちのいい試合だったので良かった お前も今すぐエルサルバドルに行け
<英訳>
I watched football. I’m following crowds and I only watch sports at the big matches like WC or this. Football is a dangerous sport that, already, one person was missing and the score was 2 points, when I started watching it. Too fast. The opponent of this game is El Salvador. All opponents of that have a good physique and a lot of tattoos. The guy with the tattoo on his thigh was so cool, and one of the guys was so good physique that it scared me. If football were a physical fight, that guy would definitely be strong.
Third point, good. Fourth point, good. Fifth point, good and sixth point, so good. I often say just, “good” when I’m watching it and I don’t know offside. Moriyasu who is the true guy took notes every time a point is scored, and took off the suit and unleashed his true power after started second half of the game. I think the coach of opponent didn’t show up on TV at all. Lonely. It was a good that both sides were pleasant to watch, even though it ended easily with not even a minute of lost time, let alone seven minutes. You, too, must go to El Salvador right now.
<改善>
Soccer/football 前者はアメリカ後者はそれ以外のイメージ イギリス人にサッカーっていうと割とうるさい 多分
Too early 時間の早さ
I generally say good when I'm watching, and I'm not sure about offsides. 見てる時うめーって言うくだり know よりsure の方が使い勝手いい
<単語>
Following crowds…ミーハー
Opponents…対戦相手
Physique…体格
Groan…唸り声
Take notes…メモをとる
Second half of the game…後半戦
Lonely…寂しい
B let alone A…AはおろかB
