雑食雑記-tadanokansou-

奇しくも私のそれは左鉤突きから始まった それとはつまりー

俺はバニラで高収入 A vanilla liker is high income.

f:id:pazudoraudon:20230716220936j:image

セブンティーンアイスソーダフロートっぽい塗り跡

<本文>

俺はスプラのフェスをやってた 今回はバニラvs苺vsチョコミントだ 俺は全部食えないが一番人が多そうなのでバニラにした 不純な動機だ 今回のフェスは特に大した出来事もなくぬるりと永遠までいった 10倍マッチも100倍マッチも無しだ アイスフェスなのに味気ない 裏でやってたすじこのバイトの方がドラマがあった 3オペオカシラ討伐や1wタワー6沸きだ お前も今すぐバイトをやれ

 

<英訳>

I played Splat Festival. This Festival is Vanilla vs Strawberry vs Chocolate mint. I don’t like all this flavor, so I chose Vanilla because I thought many people maybe choose it. It’s impurity motivation. This festival, I reached smoothly to "Ruler" without any major incident, no 10x match, no 100x match. Its festival is about ice cream flavors, but it's tasteless. You must play Splatoon right now.


<改善>

<単語> 

Impurity…不純な