雑食雑記-tadanokansou-

奇しくも私のそれは左鉤突きから始まった それとはつまりー

俺は今更初めてシャプマを使いその強さに感激した I used Splash-o-matic for the first time after all this time and was impressed by its strength.

f:id:pazudoraudon:20230720234639j:image

よく見ると顔可愛いしデザイン秀逸

<本文>

俺は久しぶりにスプラをやってた 最近はサモランよりもガチマをやってる 今日のシフトはブラコだったので早退けだ

俺は最近シャプマを少し使うようになった ガチホコで少し詰まったからだ 

f:id:pazudoraudon:20230720234706j:image

俺はギアとかはよく分からんので流用だ クイボポイポイしつつ撃ち合えるし対物は何かとストレスフリーだ 結論から言うとシンプルに強い クイボがやっぱ無法だ 俺のボールドにもつけて欲しい 形ちょっと違うだけなんだし カニは慣れないと使い所が難しいが刺さった時の強さがパナイ サブとSPとメインのブレないシューター性能が合わさってるのでシンプルに使いやすいのも良かった 貴様らこんなに強いの今まで使ってたんだな お前も今すぐシャプマを使え

 

<英訳>

I've been using Shapma a bit lately. Because I can't win at Rainmaker these days. In conclusion it is simply strong. Burst Bombs are outlawed. I want that for my Sploosh-o-matic. It's similar in shape, isn't it good? Crab is hard to use if you're not used to it, but it’s very strong. You guys used to use such a strong one. You must use Splash-o-matic right now.


<改善>

呪術2期のCM見ながらやる お前も甚爾くんと現代最強の誕生を見届けろ

 

<単語> 

Rainmaker…ガチホコ