雑食雑記-tadanokansou-

奇しくも私のそれは左鉤突きから始まった それとはつまりー

俺は狂ったようにサーモンランをやってた I enjoyed an all Grizzco weapon rotation!

f:id:pazudoraudon:20230520224816j:image

ダム爆破じゃ飽き足らず宝石強盗殺害飲酒運転轢き逃げトンネル爆破携帯基地局爆破と罪状がヤバすぎる男

<本文>

f:id:pazudoraudon:20230520224900j:image

俺はサーモンランをやってた 6時間やってた カンストまでやった ダムは初カンストなので嬉しい 正直通常編成でダムのカンストは諦めていたので黄金編成が来てくれてよかった ダムはとても危険なステージで背景以外にダム要素が全くない そして異常なほどに難しい 今すぐ爆破したほうがいい 沈黙の15分思い出した ぶっちゃけめちゃくちゃ疲れた でも楽しい 貴様も今すぐクマフェスに参戦しろ


あと中華も食った キクラゲ美味しい

 

<英訳>

 I played Salmon Run. I played it about 6 hours. I played it until Eggsecutive VP 999. I'm glad that it reached VP 999 at first. Honestly, I gave up that it reached VP 999 by normal weapons, so it was good that Golden Rotation came here. The dam is dangerous stage and the element of dam is nothing at all without background. In addition, it is so difficult. It should be blown up right now. To be honest, I'm really tired. But it's exciting. You must participate  in the Grizzco Festival right now. 

 Also, I ate Chinese food. Jew's ear mushroom was good. 

 

<改善>

at first じゃなくて for the first time 

The dam is a very dangerous stage and there is no dam element at all except in the background. ダムのくだり 以外はwithout じゃなくて except 

 

<単語> 

for the first time...初めて

blown up...爆破される

To be honest...正直なところ

Jew's ear mushroom...キクラゲ