雑食雑記-tadanokansou-

奇しくも私のそれは左鉤突きから始まった それとはつまりー

俺はポケモンスリープを始めたしフレンド募集中だ I started Pokémon Sleep.

f:id:pazudoraudon:20230722232600j:image

フレンドコードだ 寝るだけの友達になろう

<本文>

俺はポケモンスリープを始めた 正直続けられるかは分からないが寝る前にセットするだけの手軽さは良かった 睡眠導入BGMもマジで眠くなる 怖い とりあえずチュートリアルの初計測だ 

f:id:pazudoraudon:20230722232616j:image

8時間半睡眠 快眠すぎて笑った ぐっすりスヤスヤですよ神 音声データも特に寝言は入ってなかった うちの子੯‧̀͡u\の鳴き声だけだ 朝から妹に怒られている 何があった ゴプラプラは正直買うかかなり迷う iPhoneのバッテリー消耗が今んところの懸念材料だ 一応一晩やってみて熱くはならなかったので大丈夫だとは思うが お前も今すぐ爆睡しろ

録音機能がないらしいのでスマホとは一長一短だ

 

<英訳>

I started Pokémon Sleep. I honestly don't know if I'll continue, but I liked the ease of just setting my phone before bed. The sleep-inducing BGM also really makes me sleepy. I'm afraid it works too well. Anyway, here's the first measurement of the tutorial.

8.5 hours of sleep. Too much good sleep, I laughed. The battery drain on my iPhone is my only concern at the moment. I'm sure it'll be fine, though, since it didn't get hot after a night's work. You must get a good night's sleep right now, too.

 

<改善>

<単語> 

Before bed…寝る前

Induce…誘発

Drain…浪費の元、枯渇