雑食雑記-tadanokansou-

奇しくも私のそれは左鉤突きから始まった それとはつまりー

俺は今週の呪術廻戦を読んだ I read JJK of this week.

※ネタバレ注意だ

f:id:pazudoraudon:20230710222111p:image

サムネネタバレ避けの鵺だ 今週ギャグキレッキレで好き

f:id:pazudoraudon:20230710222127p:image

スッゲェいい表情してて好き

<本文>

今週もジャンプの時間だ 最近は次週が楽しみな作品が多いので良いことだ 今週も呪術は激アツだ 相変わらず既存の情報で戦闘と駆け引きを組み立てるのがうますぎる 小さい領域が獄門疆での体験と繋がってるのはビビった 俺は五条先生が宿儺にダメージ通したところでオーディエンスと同じ反応をしていた それだけに次週が心配だ 正直五条が手詰まりなのは否めない 天使も言及していたが だからこそ次週魅せてほしい気持ちがある 現代最強に相対するは史上最強 術式の格では圧倒的に上の五条を御厨子だけでここまで追い詰めてる宿儺はやっぱりバケモンだ そして未だ控える十種と魔虚羅と万の遺作とフーガ こいつ手札があまりに多い やっぱラスト魔虚羅適応しちゃってる? しちゃってるのかな? ラストの引きが不穏すぎる 俺は相変わらず次週どうなるか予想できないし待ち切れない お前も今すぐジャンプを買え

 

<英訳>

WJ time come here this week. Recently, it’s good that there’s a lot of Manga that is interesting. Also, JJK of this week is awesome as usual. As usual, he is too good at assembling battles and tactics with existing information. I was amazed that the small Domain was based on his experience in Prison Realm. I had the same reaction as the audience when Gojo-sensei passed the damage to Sukuna. That's why I'm worried about the next week. Frankly, I can't deny that Gojo is in stalemate. The angel mentioned it, too. That is why I have a feeling that I want him to charm us next week.

The strongest in history against the strongest of today. Sukuna is still a monster, as he is able to push Gojo, who is by far superior in terms of the level of cursed technique, to this level with only Mizushi. And still to come: Ten Shadows Technique, Eight-Handled Sword Divergent Sila Divine General Mahoraga, Yorozu’s posthumous works, and the ◾️. This guy has too many cards in his hand. I knew it...has the Mahoraga adapted in the last part? Is it done? The last production is too disturbing.

I still can't predict what's going to happen next week’s episode and I can't wait it. You, too, must buy WJ right now.

 

<改善>

相変わらず作中用語は英語版wiki参照

八握剣異戒神将魔虚羅は英語版 Eight-Handled Sword Divergent Sila Divine General Mahoraga もかっこいい

 

<単語> 

That’s why…それだけに

In limbo…どっちつかず、宙ぶらりん

Stalemate…手詰まり